• welcome欢迎光临威尼斯|首頁歡迎您

     首页  welcome欢迎光临威尼斯  威斯尼斯人app下载安装  威斯尼斯人wns2299mt棋牌  教学科研  学生工作  招生就业  党建工作  教师风采  外院学子  校友校庆 
     
      校友校庆
    当前位置: 首页>>校友校庆>>正文

    70周年校庆】读万卷书行万里路,谱写人生辉煌篇章

    ——专访外国语学院校友彭国光


    2022-04-28 17:38 作者:周小雁  审核人:

             

    个人简介:彭国光,1983年毕业于广西民族学院外语系英语专业。毕业后任桂林旅游总公司翻译、导游。1986年借调中建广西分公司冈比亚经理部翻译。1988任南宁市外经贸委外资科科长、翻译。2000年任南宁市贸促会、南宁国际商会秘书长、副调研员。2013任永凯集团国际贸易公司副总经理。2016年正式退休。


    周:彭先生您好。

    彭:您好,我是原外语系79级英语专业的彭国光

    周: 在民大即将迎来70周年华诞之际,作为一名校友,我们想对您进行一次访谈,请您谈谈在校期间的学习经历以及毕业后的工作经历,与在校的师弟师妹们分享一下的成长以及工作所取得的成绩和经验。

    彭:与在校的师弟师妹们进行交流的机会非常难得我非常愿意参与访谈,也感到非常的荣幸。

    周: 那我们下面就开始吧。

    彭:好的。

    周:请问您在民大求学期间最大的收获是什么?

    彭:我最大的收获就是,在民大这座殿堂,我一个原来连普通话都说不标准的青年,成长为南宁市的 “首席翻译”。可以说,在民大学到的知识改变了我的命运,让我在拼搏中实现了理想,谱写了人生的华章。

    周: 这听起来很励志,请给我们做些详细的介绍好吗?

    彭:我出生在紧挨着广东省的梧州市,从小是在讲粤语的环境中长大。所以,刚上大学时,我因为普通话说得不标准而闹出了许多笑话。甚至有同学调侃我说:“你连普通话都说不好,能学好英语吗?”同学的玩笑话并没有使我自卑,也没有成为我学习的负担,却成为了我奋起直追学好标准普通话和英语的动力。

    不得不提的是,虽然我们当年没现在来自全国各地的生源师资,教学设备和各种设施条件也没现在那么优越,但我们仍是非常幸运的,我们全面享受了国家给予民族地区大学的优惠政策,学费、伙食、教材等都是免费的,更令你们羡慕的是学校还会分配工作。

    1983年7月毕业后,我被分配到桂林旅游公司任翻译导游。桂林山水甲天下,桂林旅游公司吸引了来自北京外国语学院、北京第二外国语学院、上海外国语学院、广州外国语学院等全国重点外语院校的人才。在这样一个强手林立的情况下,我继续鼓足劲头、奋起直追。除了虚心向同事们请教外,在工作之余,我还把所有时间都用来熟记工作手册要领和导游词,还去图书馆查阅和收集有关桂林的历史、文化、地理、人文景观、风土人情等资料。我把桂林山水的地貌形成、地名由来、名人轶事等编成小故事,给旅游团讲解,以引起客人的浓厚兴趣,进一步加深了桂林留给他们的好印象。

    爬山是桂林导游的必修课,特别是盛夏,我经常是一身水一身汗。很多导游只把旅游团带到山脚下,讲解这座山峰有多高,有多少级台阶,就让客人自己爬上去。而我会始终领着客人爬上爬下,生怕客人途中会发生安全事故。由于我热情周到的服务、认真负责的工作态度,我深受游客的欢迎,也经常收到旅游团寄来的表扬信,并连续几年被评为公司的优秀导游。

    1986年,我借调到中建广西分公司驻冈比亚经理部担任翻译,主要参与了我国援建冈比亚国家体育馆,还有投标的政府大楼、公路等项目。隔行如隔山,但我通过刻苦学习,虚心向专家请教,很快就掌握了建筑类的专业词语。通过翻译标书,我的专业水平得到提高,工作起来也比较得心应手。

    冈比亚是西非的一个国家,是美国著名小说《根》的背景地。当地人知道中国人是来援助他们的,对我们非常友好。我们无论去超市、菜场、店铺采购粮油食品及日用品,还是与港口、海关、机场、银行、政府部门等地打交道,都受到当地人的善待。在冈比亚工作的2年多时间里,最值得一提的是南宁市与冈比亚首都班珠尔市缔结为友好城市这件事。1987年初,南宁市的甘祥梦市长率代表团出访冈比亚。为支持首府南宁市的相关工作,我被公司派去服务代表团,联系当地政府官员与代表团见面,陪同代表团参观考察当地的企业、经贸公司、学校及旅游景区景点了解当地风土人情,南宁市与班珠尔市达成结为友好城市的议程做出了自己的贡献。代表团回国后,加紧办理了两城结为友好城市的有关手续,于 1987年6月22日与班珠尔市正式结为友好城市,首开南宁市缔结国际友好城市的先河,促进了两市的经贸和人际往来。在此之后,我负责接待了班珠尔市市长率领代表团的来访,还协助南宁市在班珠尔市举办南宁商品展销会;协助南宁自行车厂与当地企业成立合资公司,把“天鹅”牌自行车推销到整个西非国家;协助广西国际公司在当地设立中餐馆,为家禽养殖等合作项目提供了我力所能及的服务。

    1988年7月回国后,南宁市政府将我作为特殊人才从桂林旅游公司引进了过来。为发展对外经济贸易,市里把我安排到外经委外资科工作。经过在国外工作的历炼,我的英语水平上了一个台阶,再加上我参加了在北京对外经贸大学的专业培训,我在对外经贸行业及翻译工作上更加心应手。其间,我编辑出版了中英文版的《南宁市投资指南》;为合资企业翻译合同、章程;为市领导来访出访、为企业出国考察和参会参展提供翻译服务。

    2000年,按照国家的有关文件精神,国外来华办会办展以及国内企业到国外举办展销会、展览会等须由贸促会批准和主办。因此,我市也相应成立南宁市贸促会、南宁市国际商会,负责为南宁市的商品出口签发原产地证书,对中外双方在经贸往来中产生的纠纷进行仲裁,协助国外民间团体及个人来南宁考察、投资办厂等对外业务。

    我一直从事了30多年的翻译工作,出访过五洲三大洋的100多个国家和地区,成为了南宁市的“首席翻译”。在这里我要说明一下,实际上是没有“首席翻译”这一级别的,这个称谓是别人封给我的,当时的情况不过是“山中无老虎,猴子称大王”而已。

    2013年9月,我响应市委号召支持非公企业发展,提前办理了退休手续并应聘到了广西永凯集团国际贸易公司任副总经理,主要从事进口纸浆、煤炭等业务。其间,我通过翻译、查阅、收集大量国内外的有关资料,为集团撰写了《全球甘蔗生产的现状及发展》和《全球纸业生产的现状及发展》2篇论文,为集团的发展提供了指导性的意见,并得到了集团高层的认可。我还率团出访了柬埔寨,考察甘蔗种植的合作项目,为永凯集团做了一些有意义的工作。

    周:真是非常精彩和难忘的一段工作经历,对我们有很大的启迪。正所谓“不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”,还请您谈谈在大学期间,哪位老师对您的影响最大?

    彭:让我印象最深和影响最大的是我们的班主任黄永强老师。作为东兴一所中学的英语老师,他以优异成绩考取英国留学的名额,学成回国后成为我们的班主任。后来,他历任自治区外事办主任、自治区贸易促进会会长、自治区政协港澳台侨和外事委巡视员成为了一名厅级干部。他精彩的人生经历激励着我,他是我一生的学习楷模。

    周:请问有哪件令您印象最深刻的事

    彭:我从上中学起,一直订阅《世界地理》杂志,从中我了解到许多世界著名的地理标志性建筑,如法国的卢浮宫,意大利的比萨斜塔,埃及的金字塔和狮身人面像等。梦想着如果有机会零距离接触这些建筑该有多好!参加工作后,由于工作的便利,我的这些梦想全部得以实现。所以人必须要有自己的梦想。

    周:请问当年在校时您有哪些困惑?如今的感悟是什么?

    彭:1974年高中毕业后,我进入了一家做外贸出口包装纸箱的工厂工作,凭着在中学时积累的一点点英文基础及一手还算好看的毛笔字,在厂里的政工科负责宣传栏大字报的抄写工作,额外负责审查出口纸箱上的英文是否有错漏。也是凭着这点兴趣及儿时的梦想,在恢复高考的第三年,即1979年,在工作了将近5年后,我了考上广西民族学院外语系英语专业。与应届考上大学的同班同学相比,由于已经工作了几年,我高中所学的英语基础知识都忘得差不多了,我的学习成绩同其他同学也相差较大。为此,我心里有过困惑和烦恼,生怕学得不好。但经过加倍刻苦学习,我很快地把差距弥补了。这也得益于老师精彩的授课、同学们的鼓励与帮助以及外语系浓厚的学习氛围。每天一大清早,同学们都十分自觉地从教室里搬一把椅子,然后到教室外面的草坪上练习口语。琅琅的读书声犹如一曲和谐的奏鸣曲,在绿草如茵的草坪烘托下,构成了一道美丽的风景线。我的感悟是:勤能补拙。

    周:请您结合所学的专业知识与所从事的工作,谈谈对当下学院教学及专业发展的建议与期待吧。

    彭:“听、说、读、写”,是学外语的四个最重要的基本功。我学的是英文专业,因此以英文为例。三前我曾回学院与师弟师妹们进行过交流,但到提问环节,用中文都没人敢说、敢问,搞得场面有点尴尬。如果是要求用英语提问,岂不更加难堪?

    我认为应该从练胆识、练嘴皮、练脸皮着手,多在班上搞些英文演讲比赛,找些合适的英文话剧片段进行表演比赛,选取奥斯卡电影经典金曲进行演唱比赛,把班上的学习气氛活跃起来。

    此外,社会需要的是综合性人才,要一专多能。在校,英语是专业,但进入了社会,英语可能只是一种谋生的辅助工具。

    所以,我建议经常邀请些企业家校友,涉外部门的机关单位、外贸公司的专业人员或领导到校授课,利用业余时间组织同学们去企业、工厂观摩学习,并派即将毕业的学生到这些部门及单位进行实习,让大家尽早接触及了解外面的社会;在条件允许的情况下,聘请更多的外籍教师;采用更多直观、形象、生动活泼的教学方式根据同学们的具体要求,利用业余时间开设些兴趣班。如做口译需要学的速记,教些正式场合需要的交际舞琴棋书画要会一些,体育运动要懂一些,特别是球类运动。我自己就是往这方面努力的,在中学宣传队时,我拉的是二胡,但口琴、小提琴、手风琴也会;我也爱好足球、篮球、排球和乒乓球。我虽然没接受过乒乓球正规的训练,但爱好使然,我渐渐有实力加入到院队,经过老师的培训和指导,我的水平得到很大提高,参加了1983年全区高等院校乒乓球比赛,为民院夺得男子团体冠军助了一臂之力。

    周:请问您对外院学子毕业后求职有哪些建议?

    彭:现在都要求持证上岗,当老师要有教师证,做外贸要有报关员、跟单员等证书,希望同学们能根据自己的爱好和发展规划,在毕业前尽可能考取一些资格证书。

    我们学外语的,应该优先考虑些涉外的单位,这样日后工作中专业会比较对口些。如果想在南宁就业,选择性就会多一些,既有自治区级的,也有南宁市级的单位。

    公务员系列的有:区(市)外办、投资促进厅(局)、商务厅(局)、中国贸促会广西分会(南宁支会),以及区(市)外贸公司及私营进出口公司、展览公司、中外合资公司、翻译公司等。此外,到学校当老师也是不错的选择。

    根据教育部公布的数据,今年高校毕业生人数首次突破了一千万,人数规模创历史新高。外加疫情影响,在更加复杂严峻的就业形势之下,我建议即将毕业的师弟师妹们广投简历。

    周: 请问您对如今在校的师弟师妹们有哪些寄语?

    彭:愿师弟师妹们珍惜学习时光,多学知识,多学道理,多学本领,胸怀梦想,心无旁骛,静谧自怡,坚持信念,不负韶华!把平凡的事做成伟大,把简单的事做到极致,你的人生就一定会精彩无比!

    周:值此70周年校庆之际,请您谈一谈对母校的建议与祝福。

    彭:读书的目的就是为了更好的就业。我希望母校以自身强大的影响力,利用众多校友在机关单位、公司、企业的资源,加强政校联系,校企合作,建立起庞大的校友网及就业信息网,为毕业的学生铺就一条就业之路。

    值此母校70周年华诞之际,祝福母校永远朝气蓬勃,蒸蒸日上!弘扬民族特色传统,创新发展再铸辉煌!

    关闭窗口

    版权所有:welcome欢迎光临威尼斯|首頁歡迎您 校址:中国广西南宁市大学东路188号 邮编:530006 Email:webmaster@gxun.cn

    备案号:桂ICP备05000943号 南警备 4501200086 号 前置审核编号:桂JS200601-04